Ukulele et chant

Bora Bora

Bora bora ta’u ai’a herehia

Bora bora, ma patrie bien aimée

‘Una ‘una mai te poe rava e

Rayonnante comme une perle noire

Motu tapu e ua mihi au ia ‘oe

Ile tabou, je t’ai tant désirée

I te vahi o te anuanua e

Là où se trouve l’arc-en-ciel

Ia tahiri mai to ‘oe

Quand ta brise rafraichissante

Hupe haumare e

Me caresse

Na ni’a te moana ninamu

Par-delà l’océan bleu

E hau’a tura vau to ‘oe no’a no’a

Je sens alors ton doux parfum

Bora bora ta’u ai’a here e

Bora Bora ma patrie bien aimée

Bora bora ta’u ai’a here e

Bora Bora ma patrie bien aimée

Te Uru

Eee maa maitei te uru

Le fruit à pain, c’est bon.

ia tunu ia ama

Il faut bien le cuire,

pahi te paa

Retirer l’écorce,

tairiiri e

Taper, taper,

ia hua hua e

Jusqu’à ce qu’il soit mou

iriti te hune e ai te io

Retire le cœur
Et mange-le !

iriti te hune e ai te io

Retire le cœur
Et mange-le !